Unity Localization 오류: Shared Table Data 참조 안 될 때 해결법

🌍 글로벌 런칭을 위한 다국어 상점 설정 중 발생한 문제와 해결 방법

게임 개발에 신나게 몰입하고 있던 어느 날,

글로벌 런칭을 목표로 상점 내 상품 이름에 다국어 매칭 기능을 적용하려고 Localization Table을 수정하던 중이었다.

 

하지만…

 

 

❗갑자기 발생한 이상한 오류

분명 SharedTableData를 지정했음에도 레퍼런스 참조가 안 되는 문제가 발생했다.

에셋은 존재하는데도, Unity는 그것을 “존재하지 않는다”고 우긴 것이다.

🔍 문제 원인 확인

이 문제는 의외로 단순한 이유였다.

String Table Collection과 각각의 String Table은 Shared Table Data

Unity는 전체 테이블을 비정상으로 판단하게 된다.

 

이때 해결 방법은?

✅ 해결 방법: 비어 있는 컬렉션 생성

비어 있는 언어 폴더로 들어가 보면,

“해당 테이블 콜렉션이 없다”는 메시지가 표시된다.

 

여기서 [Create] 버튼을 눌러 Table Collection을 새로 생성하면 된다.

🎉 문제 해결 확인

이제 Localization Table Collection으로 돌아가 보면,

모든 언어가 정상적으로 매칭되어 있고,

상품 이름도 다국어로 잘 표시되는 것을 확인할 수 있다.